õ gem\"R „žÒöàNHʺB@: