Ð gemC"9 ‚ì