¢ gemb"X Ÿ‚êñ‹1